Показано с 1 по 19 из 19

Тема: Гайд по Зергам от Ahzz

  1. #1
    Освоившийся
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    203
    В общем хотел участвовать в конкурсе переводчиков - подготовил перевод гайда. Написал в ПМ Каби - нет ответа. На след. день новость со списком конкурсов исчезла Писал Адольфу - не отвечает (безобразие!). Может быть я сам где-то пропустил что-то о конкурсах, ну да ладно. выкладываю статью и оригинал<br /><br /><a href="http://depositfiles.com/files/99dviflnk" target="_blank">http://depositfiles.com/files/99dviflnk</a><br /><br />Текст отдельно выкладывать здесь не хочу - там 26 страниц 12 кеглем Ворда<br /><br /><br />Если это вдруг повтор или я не знаю английского или вы сочли это наглым плагиатом - высказывайтесь, я исправлюсь

  2. #2
    Новичок
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    26
    Спасибо - интересная статья. Я не спец по переводам, но читается легко <!--smile:smile--><img style="vertical-align: middle;border: none;" alt="smile" src="http://sc2tv.ru/engine/data/emoticons/smile.gif" /><!--/smile-->

  3. #3
    Активный участник Аватар для 451F
    Регистрация
    17.05.2010
    Адрес
    Ukraine
    Сообщений
    784
    Выложи плиз на народ, депозит на работе заблокирован проксей
    Close the world, open the nExt

  4. #4
    Освоившийся
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    203
    http://narod.ru/disk/16601025000/guide.rar.html пожалуйста

  5. #5
    Активный участник Аватар для 451F
    Регистрация
    17.05.2010
    Адрес
    Ukraine
    Сообщений
    784
    <b>widerS</b>,<br />спасибо
    Close the world, open the nExt

  6. #6
    Активный участник Аватар для cosm
    Регистрация
    24.05.2009
    Адрес
    Ukraine, Kyiv
    Сообщений
    544
    Ты не знаешь английского!! <!--smile:crazy--><img style="vertical-align: middle;border: none;" alt="crazy" src="http://sc2tv.ru/engine/data/emoticons/crazy.gif" /><!--/smile-->
    Доброняка!! \(^__^)/

  7. #7
    Освоившийся
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    203
    <b>cosm</b>,<br />в совершенстве я знаю 6 слов xDDD

  8. #8
    Новобранец
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    29
    Классная статья, большое спасибо!

  9. #9
    что за пиар майкрасофт офиса? выложи в тхт формате=)

  10. #10
    Администратор
    Регистрация
    19.04.2010
    Сообщений
    8,401
    Хмм, ну стоп, но при чем тут Каби или Адольф? Ведь сказано что переводами занимается babymagik?

  11. #11
    Освоившийся
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    203
    <b>imba.Adolf[RA]</b>,<br /><br />Не знаю но я и babymagik писал - всё равно никто не ответил

  12. #12
    Активный участник
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    653
    Спасибо за перевод <!--smile:smile--><img style="vertical-align: middle;border: none;" alt="smile" src="http://sc2tv.ru/engine/data/emoticons/smile.gif" /><!--/smile-->

  13. #13
    Новичок
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    17
    наверное правильнее будет &quot;скилловые&quot;, а не &quot;скилованные&quot;, хотя это конечно спорный вопрос <!--smile:smile--><img style="vertical-align: middle;border: none;" alt="smile" src="http://sc2tv.ru/engine/data/emoticons/smile.gif" /><!--/smile--> <br />в &quot;общих советах&quot; поправь пожалуйста &quot;Особенно если у <b>низ</b> есть скорость&quot;, &quot;ставьте <b>из</b>&quot;, пока дальше не читал-может потом еще что-нибудь напишу <!--smile:smile--><img style="vertical-align: middle;border: none;" alt="smile" src="http://sc2tv.ru/engine/data/emoticons/smile.gif" /><!--/smile--> <br /><br />

  14. #14
    Освоившийся
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    203
    <b>g4s1k</b>,<br />ок, спасибо) исправлю

  15. #15
    Отличный перевод, спасибо!<br />Мне как новичку зергу стали понятнее многие вещи. <br />Автор рассказал достаточно, но нужно тренироваться.<br />_4_PracticeMICRO_0.32.scm<br />ZvTdefiler_hard_0.9.scx<br />После этих карт навыки микро за вечер выросли! <br />

  16. #16
    Новичок
    Регистрация
    17.05.2010
    Адрес
    Kyiv
    Сообщений
    20
    очень интересная статья

  17. #17
    Освоившийся
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    155
    Статью на главную страницу !!!

  18. #18
    Освоившийся Аватар для Kawaii Worm
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    174
    Было интересно почитать, автору <b>+</b>

  19. #19
    Активный участник Аватар для Satoi.aka.proFILE
    Регистрация
    17.05.2010
    Адрес
    Japan, Tokyo
    Сообщений
    4,325
    <!--QuoteBegin g4s1k --><div class="title_quote">Цитата: g4s1k</div><div class="quote"><!--QuoteEBegin-->наверное правильнее будет &quot;скилловые&quot;, а не &quot;скилованные&quot;, хотя это конечно спорный вопрос<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />скиллованные всеже чаще употребляется

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •