Показано с 1 по 12 из 12

Тема: Идра в Корее

  1. #1
    Активный участник Аватар для ZeberG
    Регистрация
    07.09.2010
    Сообщений
    433

    Идра в Корее

    Идра приехал в Корею и тренируется теперь в доме Slayers. Сегодня был первый стрим от него, а вот что он написал в твиттере:

    will be streaming today after ufc is done, or after i run out of streams that work in korea. whichever happens first.
    Собственно, хотел узнать как это перевести?
    Не особо понимаю значение "out of streams", - завершать вещание или наоборот - чаще буду выходить на связь.

  2. #2
    Активный участник Аватар для Lonsdale|Max
    Регистрация
    31.10.2011
    Сообщений
    2,897
    Как я понял, то он ищет время для стрима, смысл в этом.

  3. #3
    Активный участник
    Регистрация
    08.08.2010
    Сообщений
    6,682
    Не особо понимаю значение "out of streams", - завершать вещание или наоборот - чаще буду выходить на связь.
    После того, как закончу смотреть стримы, которые работают/идут в Корее. Смотря, что наступит первым.

  4. #4
    Активный участник
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    459
    run out of - заканчиваться
    "буду стримить сегодня после окончания ufc\того, как ufc готово, или после того, как у меня закончатся стримы, которые работают в корее. в зависимости от того, что произойдет раньше"

  5. #5
    Активный участник Аватар для showdown
    Регистрация
    31.05.2011
    Сообщений
    472
    где он музыку слушает? вроде бы грувшарк, как у него плейлист называется?

  6. #6
    Активный участник Аватар для Delerium
    Регистрация
    08.08.2010
    Сообщений
    2,095
    Цитата Сообщение от showdown Посмотреть сообщение
    где он музыку слушает? вроде бы грувшарк, как у него плейлист называется?
    dubstep же

  7. #7
    Активный участник Аватар для showdown
    Регистрация
    31.05.2011
    Сообщений
    472
    Цитата Сообщение от Delerium Посмотреть сообщение
    dubstep же

    мне его плэйлист нужен же

  8. #8
    Освоившийся Аватар для Akro
    Регистрация
    01.11.2010
    Сообщений
    142

  9. #9
    Активный участник Аватар для showdown
    Регистрация
    31.05.2011
    Сообщений
    472
    Цитата Сообщение от Lost1k Посмотреть сообщение
    http://grooveshark.com/#/user/Greg+F...13518484/music музыка идры

    спасибо

  10. #10
    Активный участник Аватар для ZeberG
    Регистрация
    07.09.2010
    Сообщений
    433
    Цитата Сообщение от Lost1k Посмотреть сообщение
    опередил)

    еще на сайте pandora.com dubstep радио. Но там только для Америки, нужен USA ip

  11. #11
    UFC
    Ultimate Fughting Championchip - это в сша национальная забава (бои в клетках для тех избранных которые не троли)

  12. #12
    Активный участник
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    459
    Цитата Сообщение от lader Посмотреть сообщение
    UFC
    Ultimate Fughting Championchip - это в сша национальная забава (бои в клетках для тех избранных которые не троли)
    ну тогда уж Ultimate Fighting Championship, а так - спс. не знал

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •