Страница 1 из 6 123 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 20 из 110

Тема: Требуется перевод

  1. #1
    Активный участник Аватар для GAMovER..
    Регистрация
    17.05.2010
    Адрес
    Магнитогорск
    Сообщений
    520
    <div align="center"><img src="http://www.proplay.ru/images/articles/2007/07/star2.jpg" alt='' title='' /></div><br />Собственно, сегодня подкинул администрации идейку, они только &quot;за&quot;.<br /><br />Дело вот в чём, думаю, мало людей, которые ждут ск2 так же как я, ежедневно проверяю кучу новостных сайтов по данной игре, в том числе англоязычных. Но, увы, уровень моего английского оставляет желать лучшего, а статейки то попадаются интересные, охота и самому почитать, и поделиться с другими Ну, ближе к делу, смотрю у вас частенько весьма объёмные переводы выкладывают.. Так давайте делиться тут ссылками на интересные статейки по игре с англоязычных сайтов, а желающие и имеющие возможность занималась бы переводом оных? Порталу бы это явно на пользу пошло Ну и, хотелось бы кратенького упоминания о скромной персоне &quot;наводчика&quot; в переводе))) Для примера, <a href="http://sclegacy.com/feature/102-bc-09/489-blizzcon-2009-scl-member-starcraft-2-gameplay-blogs&prev" target="_blank">вот</a> ссылочка на отличный материал, ждущий своей очереди

  2. #2
    Активный участник
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    1,153
    я могу перевести статью эту сегодня вечером. Но куда выкладывать - хз. Влезет ли она в сообщение форума+ картинки?<br />А если все будут писать в этот топ ссылки+обсуждения+статьи - каша получится.<br /><br />Короче куда запостить перевод?)

  3. #3
    Активный участник Аватар для GAMovER..
    Регистрация
    17.05.2010
    Адрес
    Магнитогорск
    Сообщений
    520
    <b>acsms</b>, отличчноооо)) Да должно влезть, ты главное текст переведи, а уж на главную кто будет вставлять картинки сами запихают, думаю<br />Дабы не получилась каша, я буду все ссылки выкладывать в шапку, и писать мессагу &quot;обновлено&quot;, чтобы переводчики увидали это<br /><br />Кстати, первая часть перевода (за зергов) уже есть, осталось секцию терранов и протоссов перевести.<br /><br /><a href="http://www.gamer.ru/games/594-starcraft-ii-terrans-wings-of-liberty/posts/18458" target="_blank">Вот</a> 1я часть

  4. #4
    Активный участник Аватар для cSc.KageyamA
    Регистрация
    17.05.2010
    Адрес
    Эстония, Тарту
    Сообщений
    13,704
    Я тоже не прочь попереводить ^^
    It's OK to be gay.

  5. #5
    Активный участник Аватар для GAMovER..
    Регистрация
    17.05.2010
    Адрес
    Магнитогорск
    Сообщений
    520
    Ну чёта уже двое суток прошло, 2 человека изъявили желание поспособствовать, а результата, увы, нет <!--smile:no--><img style="vertical-align: middle;border: none;" alt="no" src="http://www.sc2tv.ru/engine/data/emoticons/no.gif" /><!--/smile-->

  6. #6
    Активный участник
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    1,153
    <b>GAMovER</b>, если результата не видно, это не значит, что его нет)<br />Мы всё перевели. Терпение.. не могу же неоформленную новость запостить )<br />

  7. #7
    Активный участник Аватар для cSc.KageyamA
    Регистрация
    17.05.2010
    Адрес
    Эстония, Тарту
    Сообщений
    13,704
    <!--QuoteBegin GAMovER --><div class="title_quote">Цитата: GAMovER</div><div class="quote"><!--QuoteEBegin-->Ну чёта уже двое суток прошло, 2 человека изъявили желание поспособствовать, а результата, увы, нет<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />Терпение,скоро все будет^^
    It's OK to be gay.

  8. #8
    Активный участник
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    1,153
    Принимайте мой первый блин. Всё сделал вроде..

  9. #9
    Активный участник Аватар для GAMovER..
    Регистрация
    17.05.2010
    Адрес
    Магнитогорск
    Сообщений
    520
    <b>acsms</b>, <b>kageyama</b>, отличчно всё, молодцы ребята))

  10. #10
    Активный участник
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    1,153
    <b>GAMovER</b>, подкидывай ссылок ещё.<br />

  11. #11
    Новобранец Аватар для Sauber1991
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    80
    здесь есть ссылка на 2 и 3 часть? чет я ее не вижу?<br />

  12. #12
    Активный участник
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    1,153
    <b>Sauber1991</b>, на главной висит уже перевод.<br />

  13. #13
    Активный участник Аватар для Waterfall
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    455
    Вот свежий Q&A <br /><a href="http://sclegacy.com/feature/102-bc-09/505-blizzcon-2009-starcraft-2-fansite-qaa" target="_blank">http://sclegacy.com/feature/102-bc-09/505-...t-2-fansite-qaa</a>

  14. #14
    Активный участник
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    1,153
    <b>Waterfall</b>, спасибо. Видео перевести не смогу, а отчёт смогу.<br /><br /><br />kageyama подключился. Будет быстро готово, значит )

  15. #15
    Активный участник Аватар для GAMovER..
    Регистрация
    17.05.2010
    Адрес
    Магнитогорск
    Сообщений
    520
    <a href="http://sclegacy.com/feature/9-contributor/508-proton-charge-the-potentially-game-breaking-mechanic" target="_blank">Как бы)</a> Анализ макромеханики и способностей Весьма объёмная статейка) Склегаси, как всегда, доставляет

  16. #16
    Освоившийся
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    169
    о гуд . ждем перевода )

  17. #17
    Активный участник Аватар для cSc.KageyamA
    Регистрация
    17.05.2010
    Адрес
    Эстония, Тарту
    Сообщений
    13,704
    Мы уже почти перевели другую статью клона этой.
    It's OK to be gay.

  18. #18
    Активный участник
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    1,153
    <b>kageyama</b>, хз ещё. Я читаю вторую. Они немного о разном.<br />

  19. #19
    еще два сообщения и я полностью закрою линию форума , тестирую так сказать

  20. #20
    Активный участник
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    1,153
    <b>pipetka</b>, чего?<br />

Страница 1 из 6 123 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •